reference: অঁ দুদিনীয়া মই দুদিনীয়া বুলিয়ে শুনিছিলোঁ এনেকৈ ভালে লাগিব

provider: sarvam

transcript: অঁ, 2-দিনীয়া ময়ো 2-দিনীয়া বুলিয়ে শুনিছিলোঁ, তেনেকৈ ভালেই লাগিব।

status: ok


reference: পাকিস্তান

transcript: পাকিস্তান।


reference: বাৰ বিছ তেইছ পচিছ ত্ৰিছ

transcript: অঁ 12 20 23 25 30।


reference: ফুটবল সঁচাকৈয়ে প্ৰিয় যিহে যিহেতু মই ফুটবল নিজে খেলোঁ ধৰি লওক স্কুলতো খেলোঁ স্কুলত খেলিছিলোঁ ছৰী স্কুলতো খেলিছিলোঁ

transcript: ফুটবল সঁচাকৈয়ে প্ৰিয় যিহেতু মই ফুটবল নিজে খেলোঁ ধৰি লওক স্কুলতো খেলোঁ স্কুলত খেলিছিলোঁ ছৰী স্কুলতো খেলিছিলোঁ।


reference: তেওঁলোকক দমন কৰিবলৈ চৰকাৰে ভাৰতৰ যিসকল সীমাৰক্ষী বাহিনী আছে বি এছ এফ এ হওক বা এছ এছ বি য়ে হওক তেওঁলোকক বিশেষভাবে সক্ষম কৰি ৰাখে

transcript: তেওঁলোকক দমন কৰিবলৈ চৰকাৰে ভাৰতৰ যিসকল সীমাৰক্ষী বাহিনী আছে বিএছএফে হওক বা এছএছবিয়ে হওক তেওঁলোকক বিশেষভাৱে সক্ষম কৰি ৰাখে।


transcript: আগুনে পুড়ে ছাই চিত্তরঞ্জন রেল ইঞ্জিন কারখানার ইলেকট্রিক লোকো স্টোর।


reference: আমার শহরে সিগারেটের ধোঁওয়ারা মাঝে মাঝে মেঘ হয়ে যায়

transcript: আমার শহরে সিগারেটের ধোঁয়ার মাঝে মাঝে মেঘ হয়ে যায়।


reference: শরিফ বোরহানউদ্দিন উপজেলায় গঙ্গাপুর ইউনিয়নের সাত নম্বর ওয়ার্ডের সৌদি প্রবাসী মো

transcript: শরীফ বোরহান উদ্দিন উপজেলায় গঙ্গাপুর ইউনিয়নের 7 নম্বর ওয়ার্ডের সৌদি প্রবাসী মো।


transcript: আরও পড়ুন এই সহজ পদ্ধতিতেই সারিয়ে ফেলুন কোমরের ব্যথা।


transcript: ভারতের বিখ্যাত শিল্পীর জন্য নাম বদলে গিয়েছিল সাবিনা ইয়াসমিনের।


reference: what's the recipe for pasta sauce

transcript: What's the recipe for pasta sauce?


reference: So these are some of the features of Mithila cooking.


reference: As you sow, so shall you reap.

transcript: As you saw, so shall you reap.


reference: The major functions that we celebrate here are


reference: yes

transcript: Yes


transcript: બ્રેકફાસ્ટ સૌથી વધુ કેલરી અને હાર્દિક ભોજન હોવું જોઈએ.


reference: કનિકાના પિતાએ કહ્યુ કે તેમના આખા પરિવારનો ટેસ્ટ થશે

transcript: કનિકાના પિતાએ કહ્યું કે તેમના આખા પરિવારનો ટેસ્ટ થશે.


reference: દરમિયાન પોતુ કરતા સમયે આરતીબહેન અચાનક બાલ્કનીમાંથી નિચે પટકાયા હતા

transcript: દરમિયાન પોતું કરતા સમયે આરતી બહેન અચાનક બાલકનીમાંથી નીચે પટકાયા હતા.


reference: વાગોર ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે

transcript: વાઘોર ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમજ પશુપાલન છે.


transcript: જો તેમ નહીં કરાય તો પુણા પોલીસ મથકને ઘેરાવ કરવાની ચીમકી આપી હતી.


reference: इस तरह इसका सोलहदिवसीय क्रम लगातार जारी है

transcript: इस तरह इसका 16 दिवसीय क्रम लगातार जारी है।


reference: इसके अलावा आलराउंडर कोरी एंडरसन और ग्रांट इलियट भी लय में हैं

transcript: इसके अलावा ऑलराउंडर कोरी एंडरसन और ग्रांट एलियट भी लय में हैं


reference: हमारी सरकार ने सिंचाई की व्यवस्था की है

transcript: हमारी सरकार ने सिंचाई की व्यवस्था की है।


reference: पुणे और मुंबई का आंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा अनुक्रमे एक सौ बीस कि

transcript: पुणे और मुंबई का अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा अनुक्रम में 120 की।


reference: पिछले कुछ दिनों से व्यापारियों के पास वसुली के लिए कॉल आ रहा था

transcript: पिछले कुछ दिनों से व्यापारियों के पास वसूली के लिए कॉल आ रहा था।


reference: ಆದರೆ ಸದ್ಯ ಎಚ್ಪಿಸಿಎಲ್ ಶೇರುಗಳ ದರದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಇಳಿಕೆಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಒಎನ್ ಜಿಸಿ ಕೇವಲ ನಗದು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದೆ

transcript: ಆದರೆ ಸದ್ಯ ಎಚ್ಬಿಸಿಎಲ್ ಶೇರುಗಳ ದರದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಇಳಿಕೆಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಓಎನ್ಜಿಸಿ ಕೇವಲ ನಗದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಹಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ


transcript: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಋಣಭಾರ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸದಾ ಹೀಗೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.


transcript: ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಿರಿ ಎಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಶಾಸಕರು ಸೂಚಿಸಿದರು.


reference: ಕುಂಭ ರಾಶಿಯ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಶನಿಯು ಕುಂಭ ರಾಶಿಯವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ

transcript: ಕುಂಭ ರಾಶಿಯ 12ನೇ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಶನಿಯು ಕುಂಭ ರಾಶಿಯವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ.


transcript: ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದಲೂ ಪ್ರಶಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಅಭಿನಯದ ನಾಟಕವೆಂದರೆ ಕುವೆಂಪು ವಿರಚಿತ ನಾಟಕ ಸ್ಮಶಾನ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ.


reference: ഉള്ളി വില നിയന്ത്രിക്കാന് വിവിധ വിദേശരാജ്യങ്ങളില് നിന്നും സര്ക്കാര് ഉള്ളി ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നുണ്ട്

transcript: ഉള്ളി വില നിയന്ത്രിക്കാൻ വിവിധ വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും സർക്കാർ ഉള്ളി ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നുണ്ട്.


reference: അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജിക്കായി ശിവസേനയും രംഗത്തെത്തിയതോടെ കേന്ദ്ര ബി ജെ പി നേതൃത്വം ഇടപെട്ടു നിജസ്ഥിതി അന്വേഷിക്കാന് സമിതിയെ നിയോഗിച്ചു

transcript: അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജിക്ക് ആയി ശിവസേനയും രംഗത്തെത്തിയതോടെ കേന്ദ്ര ബിജെപി നേതൃത്വം ഇടപെട്ട് നിജസ്ഥിതി അന്വേഷിക്കാൻ സമിതിയെ നിയോഗിച്ചു.


reference: എല്ലാരും ഞാൻ അനുവിനെ കളിച്ചതു വായിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുവാണ് എന്ന് എനിക്ക് അറിയാം

transcript: എല്ലാവരും ഞാൻ അനുവിനെ കളിച്ചത് വായിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ് എന്ന് എനിക്ക് അറിയാം.


reference: ലോക ചാമ്പ്യന്ഷിപ്പില് അടക്കം മെഡൽ നേടിയിട്ടുള്ള നരസിംഗിന് തിരിച്ചുവരവിലും പഴയ ഫോം പുറത്തെടുക്കാനായാൽ ടോക്കിയോയിലെ പോഡിയത്തിൽ ഇന്ത്യന് സാന്നിധ്യം കാണാനായേക്കും

transcript: ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ അടക്കം മെഡൽ നേടിയിട്ടുള്ള നരസിംഗന് തിരിച്ചുവരവിലും പഴയ ഫോം പുറത്തെടുക്കാനായാൽ ടോക്കിയോയിലെ പോഡിയേയത്തിൽ ഇന്ത്യൻ സാന്നിധ്യം കാണാനായേക്കും.


reference: ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യമുന്നണിക്ക് കേരളത്തില് ഉണ്ടായ പരാജയം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയന്

transcript: ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണിക്ക് കേരളത്തിൽ ഉണ്ടായ പരാജയം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ.


transcript: अनेकांना गादी किंवा बेड नसेल तर झोप येत नाही.


transcript: पुस्तकाला अनेक पुनरावलोकने मिळाली आहेत आणि अनेक विद्यापीठांमध्ये त्याचा वापर केला जातो.


transcript: त्यानंतर या तीनही अल्पवयीन गुंडांचा पत्ता सापडला व पोलिसांनी या तिघांनाही जेरबंद केले आहे.


reference: खेड हे भारतातील महाराष्ट्र राज्यातील यवतमाळ जिल्ह्यातील वणी तालुक्यातील एक गाव आहे


reference: पुढील तपास सहाय्यक पोलीस उपनिरीक्षक सुरेश डुकले हे करीत आहेत


reference: ଚଉରାମୂଳରେ ସଂଜ ଧରି ଆକାଶକୁ ଅନେଇ ଗୁଣୁଗୁଣୁ ହେଉଥାଏ ସୁନାଫୁଲ

transcript: ଚଉରା ମୂଳରେ ସଞ୍ଜ ଧରି ଆକାଶକୁ ନେଇ ଗୁଣୁଗୁଣୁ ହେଉଥାଏ ସୁନାଫୁଲ।


reference: ହେଲେ କଟକ ମହାନଗର ନିଗମକୁ କବରଖାନାର ସଫାସୁତୁରା ଓ ରକ୍ଷଣା ବେକ୍ଷଣ ଦାୟିତ୍ୱ ଦିଆଯାଇଛି

transcript: ହେଲେ କଟକ ମହାନଗର ନିଗମକୁ କବରଖାନାର ସଫାସୁତୁରା ଓ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଦାୟିତ୍ୱ ଦିଆଯାଇଛି।


reference: ଏହାଦ୍ୱାରା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ହାନି ହେବ ନାହିଁ ବୋଲି ଦାବି କରାଯାଉଛି

transcript: ଏହା ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ହାନୀ ହେବ ନାହିଁ ବୋଲି ଦାବି କରାଯାଉଛି।


reference: ସାମାନ୍ୟ ବର୍ଷା ହେଲେ ହନ୍ତସନ୍ତ ହେଉଛନ୍ତି ରାଜଧାନୀ ବାସୀ ତେବେ କୁମ୍ଭକର୍ଣ୍ଣ ନିଦ୍ରାରେ ଶୋଇଛି ନଗର ଉନ୍ନୟନ ବିଭାଗ

transcript: ସାମାନ୍ୟ ବର୍ଷା ହେଲେ ହନ୍ତସନ୍ତ ହେଉଛନ୍ତି ରାଜଧାନୀବାସୀ, ତେବେ କୁମ୍ଭକର୍ଣ୍ଣ ନିଦ୍ରାରେ ଶୋଇଛି ନଗର ଉନ୍ନୟନ ବିଭାଗ।


reference: ଶରତର ଶେଫାଳୀଝରା ସକାଳରେ କି ପଉଷର ଶୀତ ବିଜଡ଼ିତ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ

transcript: ଶରତର ସେଫାରି ଝରା ସକାଳରେ କି ପୌଷର ଶୀତ ବିଜଡ଼ିତ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ।


reference: ਇੱਕ ਦਿਨ ਰਾਣੀ ਨੇ ਆਪਨੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮੀਟ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ

transcript: ਇੱਕ ਦਿਨ ਰਾਣੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮੀਟ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।


reference: ਮਜਾਲ ਕਲਾਂ ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬਲਾਕ ਭੁਨਰਹੇੜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ

transcript: ਮਜ਼ਾਲ ਕਲਾਂ ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬਲਾਕ ਪੁਨਰਹੇੜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।


reference: ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਚ ਵਾਲ ਸਟਾਈਲ ਲਾੜੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ

transcript: ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਵਾਲ ਸਟਾਈਲ ਲਾੜੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।


transcript: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਦੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਨ।


reference: ਇਸ ਮੱਠ ਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਅਤੇ ਸੈਂਟ ਫਰਾਂਸਿਸ ਦੇ ਸ਼ੁਭਚਿੰਤਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

transcript: ਇਸ ਮੱਠ ਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਅਤੇ ਸੈਂਟ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਦੇ ਸ਼ੁਭਚਿੰਤਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।


reference: கடவுளின் நிலையான ஆட்சி பற்றி பழைய ஏற்பாட்டின் பலப் பகுதிகள் பின்வருமாறு விவரிக்கின்றன

transcript: கடவுளின் நிலையான ஆட்சி பற்றி பழைய ஏற்பாட்டின் பல பகுதிகள் பின்வருமாறு விவரிக்கின்றன.


transcript: பெருநிறுவனங்கள் வங்கிகள் தொடங்க அனுமதிக்கலாம் என்று ரிசர்வ் வங்கி குழு பரிந்துரை.


reference: இந்நிலையில் இந்த படத்தில் நடித்த நடிகை யாஷிகா கவர்ச்சியான புகை படத்தை வெளியிட்டு பல்வேறு கருத்துக்களை வெளியிட்டு வருகிறார்

transcript: இந்த நிலையில் இந்த படத்தில் நடித்த நடிகை யாஷிகா கவர்ச்சியான புகைப்படத்தை வெளியிட்டு பல்வேறு கருத்துக்களை வெளியிட்டு வருகிறார்


reference: எட்டு சந்தைகள் ஒவ்வொன்றும் தனித்துவமான தயாரிப்பு வகைகளை விற்பனைக்கு வைத்துள்ளன

transcript: 8 சண்டைகள் ஒவ்வொன்றும் தனித்துவமான தயாரிப்பு வகைகளை விற்பனைக்கு வைத்துள்ளன.


reference: இயக்கம் தயாரிப்பு திரைக்கதை எனப் பலத் துறைகளில் தடம் பதித்தவர்

transcript: இயக்கம், தயாரிப்பு, திரைக்கதை என பல துறைகளில் தடம் பதித்தவர்.


reference: పళ్లపై సహజ స్వైప్ ఉత్పత్తి నుండి నకిలీ ముత్యాలు వేరు మరో పద్ధతి

transcript: పళ్ళపై సహజ స్వైప్ ఉత్పత్తి నుండి నకిలీ ముత్యాలు వేరు మరో పద్ధతి.


reference: రంభ ఒకనాడు విజయదత్తుని ఇంద్రసభకు తీసుకువెళ్ళి దేవవ్రతుని కుమార్తె మిత్రవిందతో తన నాట్యపోటీని చూపిస్తుంది

transcript: రంభ ఒకనాడు విజయదత్తుని ఇంద్రసభకు తీసుకువెళ్లి దేవవ్రతుని కుమార్తె మిత్రవిందతో తన నాట్యపోటీని చూపిస్తుంది


reference: ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్తో పాటు మహమూద్ అలీ మంత్రిగా పదవీ స్వీకార ప్రమాణం చేశారు

transcript: ముఖ్యమంత్రి కెసిఆర్ తో పాటు మహమ్మద్ అలీ మంత్రిగా పదవి స్వీకార ప్రమాణం చేశారు


reference: చేపల లోడుతో తాబేళ్లను తరలించే సమయంలో అటుగా పోలీసులు రావడంతో రోడ్డు పక్కన వాటిని పడేసినట్లు పలువురు అనుమానిస్తున్నారు

transcript: చేపల లోడ్తో తాబేళ్లను తరలించే సమయంలో అటుగా పోలీసులు రావడంతో రోడ్డు పక్కన వాటిని పడేసినట్లు పలువురు అనుమానిస్తున్నారు.


reference: సీఎం చంద్రబాబు తుపాను ముందురోజు నుండి ఇక్కడు బసచేసి రాత్రి పగలు తేడా లేకుండా కష్టపడ్డారని తెలిపారు

transcript: సీఎన్ చంద్రబాబు తుఫాను ముందు రోజు నుండి ఇక్కడికి బస చేసి రాత్రి పగలు తేడా లేకుండా కష్టపడ్డారని తెలిపారు