native_script_text: ഓൺ ദ ആഴ്സ്. മക്ഡൊവൽ ഹാഡ് ബീൻ ഷോട്ട് ഇൻ ദ റൈറ്റ് ബട്ടക് ഫ്രം ക്ലോസ് റേഞ്ച് ആസ് ഹി അറ്റംറ്റഡ് ടു എസ്കേപ്പ് ദ ഹെയിൽ ഓഫ് ബുള്ളറ്റ്സ്, ബട്ട് ഡിഡ് നോട്ട് റിയലൈസ് അറ്റ് ദ ടൈം. ചന്തിക്കാണ് വെടിയുണ്ടത് ഓടുന്ന വഴിക്ക് പാവം.
romanized_text: on the arse. McDowall had been shot in the right buttock from close range as he attempted to escape the hail of bullets, but did not realize at the time. chanthikkaanu vediyundathu odunna vazhikku paavam.