native_script_text: सो डिफिकल्ट टू मेक देम अंडरस्टैंड दैट दैट्स नॉट द केस, क्योंकि देयर आर सो मेनी नुआंसेस इन बोथ द लैंग्वेजेस
romanized_text: so difficult to make them understand that that's not the case, kyunki there are so many nuances in both the languages