native_script_text: शहाजीराजांची पुणे आणि सुपेची जहागीर आदिलशहाच्या राज्यात आली. ही गेव्ह इट टू शहाजी राजे ऑन हिज बिहाफ. नाऊ शहाजी राजे जॉइन्ड द आदिलशाही सर्विसेस.
romanized_text: Shahajirajanchi Pune aani Supechi jahagir Adilshahachya rajyat aali. He gave it to Shahaji Raje on his behalf. Now Shahaji Raje joined the Adilshahi services.