native_script_text: बट, लेकिन, नाउ इट वॉज़ ऑल सो स्टिल। लेकिन अब ये सब बिल्कुल शांत था। आई हैड काउंटेड ऑन द कमोशन टू गेट टू माय डेस्क विदाउट बीइंग सीन।
romanized_text: But, lekin, now it was all so still. Lekin ab ye sab bilkul shaant tha. I had counted on the commotion to get to my desk without being seen.