native_script_text: ಇಟ್ಸ್ ಎ ವೆರಿ ಡೈರೆಕ್ಟ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟೆಡ್ ಮೆಟಫರ್ ಯು ಗೈಸ್. ಇನ್ ಕನ್ನಡ ದೇರ್ಸ್ ಎ ಸೇಯಿಂಗ್ ಕಾಲ್ಡ್ ಕುದುರೆ ಕಂಡರೆ ಕಾಲು ನೋವು.
romanized_text: It's a very directly translated metaphor you guys. In Kannada there's a saying called kudure kandare kaalu novu.