বেঙ্গলি, এ কি হলো কেন হলো কবে হলো জানিনা. সিন্ধি, এক চান্দিয়া জো রুপায়ো ভাল্লা রে ভাল্লা. সংস্কৃত, সুজলাম সুফলাম মলয়জ শীতলাম শস্য শ্যামলাম মাতরম বন্দে. এন্ড গুজরাটি.
Bengali, e ki holo keno holo kobe holo janina. Sindhi, ek chandia jo rupayo valla re valla. Sanskrit, sujalam suphalam malayaja shitalam shasya shyamalam mataram vande. And Gujarati.