इट इज रिटन इन मेटाफर। सो जैसे अगर आप गीता पढ़ने जाएँ, तो जस्ट बिकॉज़ यू हैव ए ट्रांसलेशन, जस्ट बिकॉज़ यू कैन रीड संस्कृत, इट डज़न्ट मीन दैट यू विल अंडरस्टैंड व्हाट इज रिटन इन द गीता।
It is written in metaphor. So jaise agar aap Gita padhne jayein, to just because you have a translation, just because you can read Sanskrit, it doesn't mean that you'll understand what is written in the Gita.