["transcription:consecutive_3gram_repeat:back and forthx3", "romanized_text:consecutive_3gram_repeat:back and forthx3"]
and you slosh it around back and forth, back and forth, back and forth
and you slosh it around back and forth, back and forth, back and forth