മക്കളെ കെട്ടാം പാടില്ല മക്കളൊഴികെയുള്ള പെണ്ണുങ്ങളെ കെട്ടാം. ഇതുപോലെ വിവാഹിതരായ പെണ്ണുങ്ങൾ നിഷിദ്ധമാണ് അടിമസ്ത്രീകളൊഴികെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അടിമസ്ത്രീകളെ കെട്ടാം മറ്റു സ്ത്രീകൾ നിഷിദ്ധമാണെന്നാണ് അർത്ഥം.
Makkale kettam padilla makkalozhikayulla pennungale kettam. Ithupole vivahitharaya pennungal nishiddhamanu adimasthreekalozhike ennu paranjal adimasthreekale kettam mattu sthreekal nishiddhamannanu artham.