നമ്മൾ ആസ്വദിച്ച ആ സൗന്ദര്യം അതൊന്നും ഇപ്പൊ നമുക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് കിട്ടില്ല. കിട്ടില്ല. അതുപോലെ പാട്ട് പാടാൻ, നമ്മൾ മലയാളത്തിൽ പാട്ട് പാടുന്ന സുഖം നമുക്ക് വേറൊരു ഭാഷയിൽ കിട്ടില്ല. അപ്പൊ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രപരമായി എല്ലാ ഭാഷയ്ക്കും അതിന്റേതായ ഇതുണ്ട്. അത് പരമാവധി നമുക്ക് സംരക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ സംരക്ഷിക്കാം. പക്ഷെ
Nammal aaswadicha aa saundaryam athonnum ippo namukku English-il ninnu kittilla. Kittilla. Athupole paattu paadan, nammal malayalamthil paattu paadunna sukham namukku veroru bhashayil kittilla. Appo saundaryashastraparamayi ella bhashaykkum athintethaya ithundu. Athu paramavadhi namukku samrakshikkanamengil samrakshikkam. Pakshe