തന്റെ മകന് കൈമാറുകയാണ് ചെയ്തത്. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ മകന്റെ പേര് അതായത് അടുത്ത ഷോഗണിന്റെ പേര് തൊകുഗാവ ഹിദേതദ എന്നായിരുന്നു. ഈ ഷോഗൺ പദവി മകന് കൊടുത്ത ശേഷം
Thante makane kaimarukayanu cheythathu. Iddehathinte makanre peru athayathu adutha Shogun-re peru Tokugawa Hidetada ennayirunnu. Ee Shogun padhavi makanu kodutha shesham