മാറിൽ കിടന്നു. ഊരാളി വാസുവിന്റെ കയ്യിൽ കിടന്നതുപോലെയല്ല, ഒരു വേട്ടമൃഗത്തെ കിട്ടിയ ഭാവമായിരുന്നു അയാൾക്ക്. പക്ഷേ ഷാജിയേട്ടന്റെ കയ്യിൽ
Maaril kidannu. Ooraali Vaasuvinte kayyil kidannathupoleyalla, oru vettamrugathe kittiya bhaavamaayirunnu ayaalkku. Pakshe Shajiyettante kayyil