ഭാഗം. സ്ത്രീകളുടെ എല്ലാ നന്മകളും അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു ഗ്രന്ഥം ആ സ്ത്രീയുടെ ഗ്രേ ഷേഡുകളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നതായി മാത്രം കരുതിയാൽ മതി. അത് സ്ത്രീ എന്ന ഭാഗത്ത് പുരുഷൻ എന്ന വാക്ക് ചേർത്ത്
Bhagam. Sthreekalude ella nanmakalum angeekariykunna oru grandham aa sthreeyude grey shadukale choondikkannikkunnathayi mathram karuthiyal mathi. Athu sthree enna bhagathu purushan enna vakku cherthu