ಶೃಂಗಾರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಅಂತ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಗಂಡ ಊರು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಾಗ ಇವೆಲ್ಲ ತರ ಚೂಡಿದಾರ್ ಅದು ಇದು ಡ್ರೆಸ್ ಹಾಕೊಂಡು ಓಡಾಡಂಗಿಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ ಆ ಮನೆನಲ್ಲಿ ದರಿದ್ರ ಇರುತ್ತದೆ ಅಂತ ಅರ್ಥ
Shrungara madikollabaradu anta hennumakkalu ganda ooru bittu hodaga ivella tara chudidar adu idu dress hakondu odadangilla andre aa manenalli daridra iruttade anta artha