ആ യുദ്ധം നടന്ന രാവുകളിലും ഞാൻ എന്റെ മക്കളെ മക്കളിലെ പിന്നെ ശൗര്യം ഉണർത്തിയിരുന്നു. ഐ ഫോർഗോട്ട് ഈവൻ മൈ ഒൺലി സൺ, മൈ ഫസ്റ്റ് സൺ. എന്റെ മൂത്ത മകനെ എനിക്ക് എന്റെ എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയാത്ത ആ മകനെ ഞാൻ മറന്നു പോയതുപോലെ.
Aa yuddham nadanna ravukalilum njan ente makkale makkalile pinne shauryam unarthiyirunnu. I forgot even my only son, my first son. Ente mootha makane enikku ente ennu vilikkan kazhiyatha aa makane njan marannu poyathupole.